学問・資格

2011年1月 4日 (火)

簡単な間違い

MEDIO write:

 

 閑話休題。(え?

 年末の挨拶回りでつくば市の某研究機関に行った時の事です。

 そちらでは、あるシステムの更改中で、それを請け負っているのが「白い犬」で有名な某通信キャリアさんだというのですが。(^^;

 

 その通信キャリアさんが出してきた資料というものを見せてもらったのですが...

Sampul

 (大人の事情でモザイクですが...)違和感を感じませんか?

 

 実はインターネットのHPをあちこち見ていると、かなり同じ間違い例が見られるのですが。

 ×:SAMPUL  ○:SAMPLE です。(注:英語で書こうとしているなら、です)

 

(ウィグル自治区に大昔あった街サンプルならSAMPULで正解ですが(w )

 ローマ字綴りするなら、最初から英語じゃなくてカナで「サンプル」って書けば良いのに。

 

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)